Explora las paradas

Cómo llegar a la ruta de Dois Irmãos: el inicio en Vidigal

Respuesta rápida

Para llegar a la ruta de los Dos Hermanos, ve a la entrada de Vidigal y toma una moto-taxi, una kombi o un scooter turístico hasta el punto de partida, la cancha de fútbol.

Lo esencial de la ruta

  • El punto de partida es la cancha de fútbol de la Vila Olímpica1
  • La entrada está en Av. Pres. João Goulart 9202
  • La línea 4 del metro para en Leblon y São Conrado3

Conoce 15 paradas

Desde las playas hasta Vidigal y subiendo la colina

Elige una ruta y toca un marcador o una parada para ver su nota y un enlace a Google Maps.

Mapa del camino hasta el inicio del sendero de los Dos Hermanos: playas de Copacabana, Arpoador, Ipanema y Leblon, la estación de metro Antero de Quental, la plaza de encuentro de Praça do Vidigal, la cancha de la Vila Olímpica y el Morro Dois Irmãos
  1. Si te alojas en Copacabana, la ruta a Vidigal va hacia el oeste por las playas pasando por Ipanema y Leblon, en metro, autobús o app de transporte.

    Google Maps
  2. Las rocas entre Copacabana e Ipanema, que Riotur denomina el lugar más bonito para disfrutar del mar y de la puesta de sol.

    Google Maps
  3. La colina se alza tras el extremo oeste de esta playa, y Riotur dice que suele verse al fondo de las fotos tomadas en las playas de Ipanema y Leblon.

    Google Maps
  4. Al final de la playa de Leblon, junto al ascenso a Vidigal, Riotur señala un mirador con vistas al frente marítimo de Leblon e Ipanema.

    Google Maps
  5. Una estación de metro de la línea 4 en Leblon; MetroRio indica São Conrado como la siguiente parada en dirección a Barra da Tijuca.

    Google Maps
  6. El punto de encuentro de la ruta que vendemos aquí: el guía te espera en medio de la plaza.

    Google Maps
  7. Riotur señala la cancha de fútbol de la Vila Olímpica de Vidigal como inicio del sendero, al que se llega en moto-taxi desde la entrada de la comunidad.

    Google Maps
  8. El sendero sube 1,5 km en unos 40 minutos hasta la cima del hermano mayor, a 533 metros sobre el nivel del mar.

    Google Maps

Mapa base © colaboradores de OpenStreetMap

Dónde está la colina, qué entrada usar, cómo llegar a Vidigal desde Copacabana, Ipanema y Leblon, y cómo es el último tramo hasta el inicio.

Equipo editorial, twobrothershike.top · Actualizado el 12 de noviembre de 2026 · Lectura rápida: 6 min

Lo esencial

  • El punto de partidaSegún Riotur, la ruta comienza en la cancha de la Vila Olímpica.1
  • El trayecto de subidaRiotur indica un moto-taxi desde la entrada de la comunidad en BRL 10.1
  • La entradaLa puerta de la comunidad está en Av. Pres. João Goulart 920, según Riotur.2
  • MetroLa línea 4 del MetroRio tiene paradas en Leblon y São Conrado.3
  • Nuestra rutaLos huéspedes se reúnen con el guía en el centro de la Praça do Vidigal.

Dónde está la colina y el punto de partida

Según Riotur, el inicio de la ruta de Dois Irmaos es la cancha de la Vila Olímpica de Vidigal, que la autoridad sitúa en la Avenida Niemeyer entre São Conrado y Leblon.4,1 El mapa de arriba coloca esa cancha en la ladera de Vidigal, a un corto trayecto en moto-taxi desde la Praça do Vidigal, donde los guías recogen a sus clientes, y el lugar que Riotur señala como inicio del sendero. Verifica el punto exacto con el operador antes de ir.

La colina no pasa desapercibida desde la arena. Riotur señala que siempre aparece en las fotos desde Ipanema y Leblon, y sitúa su cima, a 533 metros, por encima del Pan de Azúcar.5,6 Vista desde Leblon, las dos cumbres se alzan tras el extremo de la playa, con la favela de Vidigal en la ladera bajo ellas, lo que te indica hacia dónde dirigir tu transporte.

La ladera se entiende mejor en el mapa que en la carretera. La Avenida Niemeyer corre junto al pie de la colina, y Riotur menciona la playa de Vidigal y, donde termina la playa de Leblon junto a la subida a la comunidad, un mirador.7,8 Bajo él, el parque Penhasco Dois Irmaos se extiende por la zona de Leblon, con plataformas desde las que se ven la laguna y las playas.9

Cuatro accesos

Formas de llegar al punto de partida comparadas

FormaIdeal paraOjo con
Línea 4 del metro y trasladoQuedarse en Leblon o Ipanema3El último tramo sigue necesitando transporte
Aplicación de movilidad hasta la entradaSalida desde Copacabana12Usa un coche con licencia, no un taxi callejero
Punto de encuentro en la plazaUn inicio sencilloLlegar tú mismo a la plaza
Tour con recogida en el hotelSalidas al amanecerTarifa más alta para grupo pequeño
Moto-taxi desde la entradaIr sin tour1Acuerda el precio antes de subirte

Cada trayecto depende de dónde duermas y cuándo empieces; confirma todos los detalles con el guía.

La entrada de Vidigal y el trayecto en transporte

Riotur sitúa la puerta de la comunidad en Av. Pres. João Goulart 920 y recomienda planificar la ruta con la app Moovit, para luego tomar una kombi o un moto-taxi hasta la ladera.2 La kombi es una furgoneta local que circula por Vidigal, y el moto-taxi es una moto de alquiler; ambas son las formas en que los propios vecinos suben por las calles empinadas.11

Las rutas usan sus propias versiones de este trayecto. La excursión que vendemos aquí comienza con un paseo en moto de 10 minutos desde la Praça do Vidigal, y otra oferta emplea una furgoneta de 10 minutos y un breve paseo por el barrio antes de la ruta.

Si vas por tu cuenta, Riotur indica que el moto-taxi desde la entrada de la comunidad en BRL 10, una cifra que conviene confirmar el mismo día.1 Lleva billetes pequeños, acuerda el precio antes de subir y mantén el casco puesto hasta que te bajes. El trayecto desde la entrada hasta el inicio de la ruta es corto pero empinado, y hacerlo a pie de noche o en solitario es justo lo que las rutas guiadas pretenden evitar.

Ruta al inicio

Minutos en vehículo al inicio

  • Furgoneta, grupo pequeño5
  • Motocicleta, ruta de 4 horas8
  • Scooter, nuestra ruta10
  • Furgoneta, ruta de 4 horas10
  • Furgoneta privada para amanecer20
  • Coche, ruta y favela40

Tiempo en vehículo al inicio de cada itinerario; el coche de la ruta 'hike and favela' es el trayecto desde la ciudad.

Desde Copacabana, Ipanema y Leblon

La mayoría de las opciones se deciden en la primera mitad del viaje. La línea 4 del MetroRio tiene parada en Antero de Quental, en Leblon, y otra en São Conrado, mientras que la de Ipanema es Nossa Senhora da Paz.3 Desde la estación aún necesitarás autobús, coche o caminar hasta la entrada, y Riotur recomienda Moovit como app oficial de la ciudad para planificar rutas de transporte público.13

Las apps de movilidad son la solución más sencilla desde Copacabana e Ipanema, sobre todo para madrugar, cuando el transporte público escasea. El consejo de viaje del Reino Unido advierte de no parar taxis en la calle y alerta sobre coches sin licencia, entre ellos algunos que usan cuentas fraudulentas de apps, así que pide el coche desde tu app, revisa la matrícula y al conductor antes de subir.12

Alojarse en Leblon es la base más cómoda para subir al Morro Dois Irmãos en Río. El extremo de la playa de Leblon es donde empieza la subida a Vidigal, y la entrada está a un corto trayecto desde allí.8 Quedarse en Copacabana implica un trayecto más largo hacia el oeste por las playas, mientras que la oferta de grupo reducido con recogida recoge a los huéspedes en Leme, Leblon, Ipanema, Barra da Tijuca y Copacabana, lo que resuelve el problema de raíz.

Elige según la situación

¿Qué subida prefieres?

Dinos dónde te alojas y tu estilo de viaje, y te diremos la mejor forma de subir.

  • Si Me alojo en Leblon o Ipanema

    Línea 4 del metro y traslado

    La línea 4 tiene paradas en Leblon y en São Conrado.3

  • Si Prefiero no planear el tramo final

    Un tour desde la plaza

    El guía te espera en medio de la plaza.

  • Si Quiero recogida en mi hotel

    La opción de grupo reducido

    Recogida desde 5 zonas de la ciudad, grupos de hasta 6 personas.

  • Si Iré sin tour

    Moto-taxi desde la entrada

    Riotur indica BRL 10 desde la entrada de la comunidad.1

  • Si Empiezo desde Copacabana

    Una app de transporte

    Pide un coche con licencia; no cojas taxis callejeros.12

Tres opciones

Recogida, la plaza o por tu cuenta

Recogida

Recogida en el hotel

Grupo pequeño con recogida

  • Recogida5 zonas de la ciudad
  • GrupoHasta 6
  • Opiniones12
Ver este inicio

Reserva aquí

Reunión en la plaza

La ruta que reservamos

  • Quedada enPlaza del Vidigal
  • PasearMoto-taxi, 10 minutos
  • Opiniones517
Ver este inicio

Presupuesto

Desde la avenida

Una ruta guiada de 4 horas

  • Quedada enAv. João Goulart 920
  • PasearFurgoneta, 10 minutos
  • Opiniones76
Ver este inicio

Puntos de encuentro y recogida

Los puntos de encuentro varían según la oferta, así que conviene leer bien la ubicación antes de reservar. La ruta que vendemos aquí empieza y termina en la Praça do Vidigal, con el guía esperando en medio de la plaza. Una excursión guiada de 4 horas parte de la Av. Presidente João Goulart 920, y una oferta privada de amanecer arranca en el número 854 de la misma avenida.

Algunas propuestas simplifican las cosas. Una ruta combinada de senderismo y favela recoge a los participantes y tiene 21 puntos de entrega en los barrios del sur, con 40 minutos de trayecto en coche por trayecto. Otra oferta de grupo reducido parte de un hotel y usa una furgoneta de 5 minutos. Revisa qué versión reservas, porque el punto de encuentro es lo primero que necesitarás por la mañana.

Sea lo que sea lo que indique la oferta, escríbele al organizador la noche anterior para pedirle el punto exacto de encuentro y su número de teléfono. La ficha de la ruta que vendemos aquí añade que puedes contactar con el guía con antelación si no encuentras el punto, algo útil en un barrio donde los nombres y números de las calles pueden confundir. Comparte el punto de encuentro con tu hotel para que el conductor no te lleve a la entrada equivocada.

Calcula el precio de tu grupo

Compara las salidas para tu grupo

Escribe el tamaño de tu grupo para ver el precio de cada salida.

4 opciones comparadas

Compara las salidas para tu grupo

Escribe el tamaño de tu grupo para ver el precio de cada salida.

2 personas
  1. Reunión en la plaza3,5 horas · por persona, desde $49

    ≈

    Ver
  2. Recogida en el hotelGrupo reducido · por persona, desde $143

    ≈

    Ver
  3. Desde la avenida4 horas · por persona, desde $40

    ≈

    Ver
  4. Amanecer y atardecer3,5 horas · por persona, desde $59

    ≈

    Ver

Estos precios parten de GetYourGuide y se convierten usando el tipo de cambio del BCE; el precio exacto se muestra al finalizar la compra.

Desde el hotel hasta el sendero

Una ruta desde las playas hasta la base del sendero

  1. Tu hotel

    Hacia el oeste

    Sigue las playas hacia el oeste hasta el final de Leblon, donde empieza la subida a Vidigal.8

  2. La entrada

    Entrada a Vidigal

    La puerta de la comunidad está en Av. Pres. João Goulart 920.2

  3. La plaza

    Conoce a tu guía

    Los huéspedes se reúnen con el guía en el centro de la Praça do Vidigal.

  4. Subiendo la cuesta

    Scooter o furgoneta

    Un paseo en scooter de 10 minutos abre la ruta que vendemos aquí.

  5. La propuesta

    El punto de partida

    Riotur señala la Vila Olímpica como punto de partida.1

  6. La ruta

    Unos 40 minutos de subida

    Riotur indica 1,5 km de sendero en unos 40 minutos.10

Bajar de la montaña

La ruta que vendemos aquí termina donde empezó, en la Praça do Vidigal, 3,5 horas después de la salida. Eso significa que tu trayecto de vuelta empieza en un punto conocido y transitado, con el guía para ayudarte con la app y el lugar de recogida. Planifica la vuelta antes de salir del hotel, ya que una ruta matutina termina cuando apetece comer, y una de atardecer, en la oscuridad.

Pide el coche desde la plaza y, si puedes, espera dentro de una tienda o café hasta que llegue. El consejo británico indica que el número de la policía en Brasil es el 190, un dato que vale la pena guardar antes de ir.22 Mantén el móvil fuera de la vista mientras esperas y pregunta a tu guía dónde está el punto de recogida para apps de movilidad, pues las calles estrechas rara vez son aptas para que un coche espere.

Los coches y furgonetas de las rutas también resuelven el regreso. Algunas propuestas incluyen furgoneta o coche al final, como varias de ellas, y te devuelven al punto de encuentro o a un punto de entrega en la ciudad, y la ruta combinada de senderismo y favela tiene 21 ubicaciones de entrega. Si has concertado volver en app, confirma la recogida en pantalla con tu guía antes de abandonar la plaza.

Vídeo

Un paseo desde Vidigal hasta Leblon e Ipanema

Narramundos en YouTube · Los archivos de reproducción solo se cargan al pulsar el botón de play.

Consulta la app Moovit para la mejor ruta hasta la entrada de Vidigal (Av. Pres. João Goulart, 920), luego elige una kombi o moto-taxi para subir hasta el mirador.
Riotur (organismo de turismo de la ciudad de Río de Janeiro)2

Antes de salir

Ruta, entrada y vuelta a casa

Cómo llegar3

  • Planifica la ruta con Moovit, la app oficial de transporte de la ciudad13
  • Pide un coche con licencia en una app; no pares taxis en la calle12
  • Ten en cuenta el trayecto en moto de 10 minutos

En la entrada3

  • Una moto-taxi cuesta BRL 10 según la lista de Riotur1
  • Queda con tu guía en la plaza
  • Notas breves para el trayecto y el agua

De vuelta3

  • La caminata termina en la plaza donde empezó
  • Pide tu transporte en la app desde la plaza
  • Guarda el número de la policía, el 190, antes de salir22

El último tramo, de día y de noche

Las rutas de amanecer empiezan bien antes del alba, cuando las calles de Vidigal están tranquilas y las opciones de transporte escasean. La oferta de grupo reducido para amanecer comienza unas 3 horas antes de la salida del sol, motivo por el que recoge a los huéspedes en sus hoteles. Si reservas un horario al alba, organiza el trayecto la noche anterior y no planees caminar solo por la comunidad en la oscuridad.

Para visitas a favelas, la guía de Riotur recomienda ir con guías locales registrados.23 El mismo consejo vale para la entrada y la salida: deja que el guía te lleve desde la entrada hasta el inicio de la ruta y no te desvíes por callejones para hacer fotos. En nuestra página sobre rutas guiadas o independientes explicamos qué dicen al respecto el gobierno británico y la autoridad de turismo de la ciudad.

Por último, deja margen en el día. Solo el paseo en moto son 10 minutos, la excursión completa dura 3,5 horas de puerta a puerta, y un trayecto desde tu hotel puede alargarse por el tráfico en la carretera costera. Una ruta que termina al mediodía deja la tarde libre para playa, comer en Leblon o visitar el parque Penhasco, por eso la logística merece calma más que prisas.

Preguntas frecuentes

Respuestas claras y rápidas, en corto.

¿Cómo llego al inicio de la ruta del Morro Dois Irmãos?
Por Vidigal, en moto-taxi.

Empieza en el campo de la Vila Olímpica, según Riotur, y toma un moto-taxi hasta allí desde la puerta de la comunidad.1

¿Hay metro hasta Vidigal?
La línea 4 llega a Leblon.

MetroRio incluye entre las paradas de la línea 4 Antero de Quental en Leblon y São Conrado; planifica el último tramo con la app de Moovit.3,13

¿Dónde se reúnen las excursiones?
En una plaza o avenida de Vidigal.

La ruta que vendemos aquí se encuentra en la Praça do Vidigal, mientras que otra oferta parte de la Av. Presidente João Goulart 920.

¿Cuánto cuesta el moto-taxi hasta arriba?
10 BRL según la lista de Riotur.

Riotur indica un moto-taxi desde la entrada de la comunidad por 10 BRL; confirma la tarifa el día de la actividad, ya que las páginas de la ciudad pueden quedar desactualizadas.1

¿Puedo tomar un taxi callejero hasta la entrada?
Pide un coche con licencia en una app.

El consejo de viaje del Reino Unido advierte contra parar taxis en la calle y alerta sobre coches sin licencia, así que revisa el vehículo y el conductor en tu app.12

¿Cuánto dura el trayecto desde la plaza?
Unos 10 minutos.

La ruta que vendemos aquí incluye un paseo en scooter de 10 minutos al inicio; otra oferta usa una furgoneta de 10 minutos y un paseo por Vidigal.

¿Dónde está la colina en el mapa?
Entre Leblon y São Conrado.

Riotur sitúa la dirección del sendero en la Avenida Niemeyer, entre São Conrado y Leblon, sobre Vidigal.4

Fuentes

  1. Riotur (Rio de Janeiro city tourism authority) · Morro Dois Irmaos ↩
  2. Riotur (Rio de Janeiro city tourism authority) · Roles nas favelas cariocas ↩
  3. MetroRio (Rio de Janeiro metro operator) · Home ↩
  4. Riotur (Rio de Janeiro city tourism authority) · Morro Dois Irmaos ↩
  5. Riotur (Rio de Janeiro city tourism authority) · Dois Irmaos Trail ↩
  6. Riotur (Rio de Janeiro city tourism authority) · Rio: parques e trilhas ↩
  7. Riotur (Rio de Janeiro city tourism authority) · Roles nas favelas cariocas ↩
  8. Riotur (Rio de Janeiro city tourism authority) · Leblon Beach ↩
  9. Riotur (Rio de Janeiro city tourism authority) · Parque Natural Municipal Penhasco Dois Irmaos ↩
  10. Riotur (Rio de Janeiro city tourism authority) · Morro Dois Irmaos ↩
  11. Riotur (Rio de Janeiro city tourism authority) · Roles nas favelas cariocas ↩
  12. UK Foreign, Commonwealth and Development Office (gov.uk) · Brazil travel advice: safety and security ↩
  13. Riotur (Rio de Janeiro city tourism authority) · Mobility ↩
  14. Riotur (Rio de Janeiro city tourism authority) · Arpoador
  15. Riotur (Rio de Janeiro city tourism authority) · Trilha Dois Irmaos
  16. Riotur (Rio de Janeiro city tourism authority) · Trilha Dois Irmaos
  17. Riotur (Rio de Janeiro city tourism authority) · Pedra da Gavea
  18. Riotur (Rio de Janeiro city tourism authority) · Pedra Bonita
  19. Riotur (Rio de Janeiro city tourism authority) · Sao Conrado
  20. Riotur (Rio de Janeiro city tourism authority) · Parque Natural Municipal Penhasco Dois Irmaos
  21. Riotur (Rio de Janeiro city tourism authority) · Parque Natural Municipal Penhasco Dois Irmaos
  22. UK Foreign, Commonwealth and Development Office (gov.uk) · Brazil travel advice: safety and security ↩
  23. Riotur (Rio de Janeiro city tourism authority) · Roles nas favelas cariocas ↩

Antes de irte

Reserva ya tu plaza en la colina.

Asegura tu plaza ahora y paga después; si cancelas con un día o más de antelación, se reembolsa el importe completo.

Descubre qué está abierto