Esplora le fermate

Come arrivare al Morro Dois Irmãos: il punto di partenza a Vidigal

Risposta veloce

Per raggiungere il sentiero dei Due Fratelli vai all’ingresso di Vidigal e sali con un moto-taxi, una kombi o uno scooter turistico fino al punto di partenza, il campo da calcio.

Informazioni essenziali sul percorso

  • Il punto di partenza del sentiero è il campo da calcio alla Vila Olímpica1
  • L’ingresso è in Av. Pres. João Goulart 9202
  • La Linea 4 della metropolitana ferma a Leblon e São Conrado3

Dai un'occhiata a 15 tappe

Dalle spiagge a Vidigal e su per la collina

Scegli un percorso, poi tocca un segnaposto o una tappa per la nota e il link a Google Maps.

Mappa del percorso per l'inizio del sentiero dei Due Fratelli: spiagge di Copacabana, Arpoador, Ipanema e Leblon, la stazione metro Antero de Quental, la piazza d'incontro di Praça do Vidigal, il campo della Vila Olímpica e il Morro Dois Irmãos
  1. Se alloggi a Copacabana, il percorso per Vidigal corre verso ovest lungo le spiagge passando per Ipanema e Leblon, in metro, bus o app di ride.

    Google Maps
  2. Le rocce tra Copacabana e Ipanema, che Riotur definisce il posto più bello per godersi il mare e il tramonto.

    Google Maps
  3. La collina si erge dietro l'estremità occidentale di questa spiaggia, e Riotur dice che spesso appare sullo sfondo delle foto scattate sulle spiagge di Ipanema e Leblon.

    Google Maps
  4. Alla fine della spiaggia di Leblon, vicino alla salita per Vidigal, Riotur segnala una terrazza panoramica con vista sul lungomare di Leblon e Ipanema.

    Google Maps
  5. Una stazione della linea 4 della metro a Leblon; MetroRio indica São Conrado come la fermata successiva sulla linea verso Barra da Tijuca.

    Google Maps
  6. Il punto d'incontro del trekking proposto qui: la guida ti aspetta al centro della piazza.

    Google Maps
  7. Riotur indica il campo da calcio della Vila Olímpica di Vidigal come inizio del sentiero, raggiungibile con moto-taxi dall'ingresso della comunità.

    Google Maps
  8. Il sentiero sale per 1,5 km in circa 40 minuti fino in cima al fratello maggiore, a 533 m sul livello del mare.

    Google Maps

Mappa di base © OpenStreetMap contributors

Dove si trova la collina, quale ingresso usare, come raggiungere Vidigal da Copacabana, Ipanema e Leblon, e come affrontare l’ultimo tratto fino al punto di partenza.

Redazione, twobrothershike.top · Aggiornato il 12 novembre 2026 · Lettura veloce: 6 min

L'essenziale

  • Il punto di partenzaSecondo Riotur, il percorso inizia dal campo sportivo della Vila Olímpica1
  • La salitaRiotur cita un moto-taxi dal cancello della comunità all’ingresso della comunità a R$ 101
  • L'imboccaturaIl cancello della comunità si trova in Av. Pres. João Goulart 920, secondo Riotur2
  • MetropolitanaLa linea 4 della MetroRio elenca fermate a Leblon e São Conrado3
  • La nostra escursioneGli ospiti incontrano la guida al centro della Praça do Vidigal.

Dove si trova la collina e il punto di partenza

Secondo Riotur, il punto di partenza del trekking sul Morro Dois Irmãos è il campo sportivo della Vila Olímpica del Vidigal, che l’ente posiziona su Avenida Niemeyer tra São Conrado e Leblon4,1. La mappa qui sopra colloca quel campo sul versante di Vidigal, a breve corsa in salita da Praça do Vidigal dove i tour si incontrano con gli ospiti, e il luogo che Riotur indica come inizio del percorso. Verifica con l’operatore il punto esatto prima di partire.

La collina non passa inosservata dalla spiaggia. Riotur dice che spunta continuamente dietro le foto da Ipanema e Leblon, e piazza la sua cima, a 533 metri, sopra il Pão de Açúcar5,6. Vista da Leblon, le due cime si stagliano dietro la fine della spiaggia, con la favela di Vidigal sul versante sottostante, così sai dove indirizzare la tua corsa.

Il versante è più facile da leggere sulla mappa che sulla strada. Avenida Niemeyer costeggia la base della collina, e Riotur segnala la spiaggia di Vidigal e, dove finisce la spiaggia di Leblon accanto alla salita verso la comunità, una terrazza panoramica7,8. Sotto di essa, il parco Penhasco Dois Irmaos si estende sul lato di Leblon, con piattaforme da cui si vedono la laguna e le spiagge9

Quattro accessi

Modi per raggiungere il punto di partenza a confronto

ModalitàIdeale perAttento a
Metropolitana Linea 4 e un trasferimentoAlloggiare a Leblon o Ipanema3L’ultimo tratto richiede ancora un passaggio
App di corse fino all’ingressoPartenza da Copacabana12Usa un’auto con licenza, non un taxi di strada
Incontro del tour in piazzaUn inizio sempliceArriva in piazza da solo
Tour con prelievo in hotelInizia all’albaTariffa più alta per un gruppo ridotto
Moto-taxi dall’ingressoAndare senza tour1Concorda il prezzo prima di salire

Ogni tratta dipende da dove dormi e da quando parti; conferma ogni dettaglio con l’operatore.

L’ingresso a Vidigal e la corsa in salita

Riotur posiziona il cancello della comunità in Av. Pres. João Goulart 920 e consiglia di programmare il percorso con l’app Moovit, poi di prendere una kombi o un moto-taxi per il versante2. La kombi è un furgoncino locale che circola a Vidigal, e il moto-taxi è un taxi in moto; entrambi sono i mezzi con cui gli abitanti stessi risalgono le strade ripide11

I tour usano le loro versioni di questo tragitto. L’escursione venduta su questo sito parte con un giro in scooter di 10 minuti da Praça do Vidigal, mentre un altro annuncio prevede un van di 10 minuti e una breve passeggiata nel quartiere prima del sentiero.

Se vai senza guida, Riotur indica il moto-taxi dalla porta della comunità a BRL 10, cifra da confermare sul posto.1 Porta banconote piccole, accorda il prezzo prima di salire e tieni sempre il casco finché non scendi dalla moto. Il percorso dall’ingresso alla base è breve ma ripido, e farlo a piedi di notte o da solo è esattamente ciò che le escursioni guidate vogliono evitare.

Trasferimento al sentiero

Minuti in veicolo all’inizio

  • Furgone, gruppo ridotto5
  • Moto, escursione di 4 ore8
  • Scooter, la nostra escursione10
  • Furgone, escursione di 4 ore10
  • Furgone privato all’alba20
  • Auto, escursione e favela40

Tempo in veicolo all’inizio di ogni itinerario; l’auto dell’escursione con favela è il tragitto dalla città.

Da Copacabana, Ipanema e Leblon

La maggior parte delle scelte riguarda la prima metà del viaggio. La linea 4 della MetroRio ferma ad Antero de Quental a Leblon e a São Conrado, mentre la fermata a Ipanema è Nossa Senhora da Paz.3 Da una stazione devi comunque prendere un bus, un passaggio o camminare fino all’ingresso, e Riotur segnala Moovit come app ufficiale della città per pianificare gli spostamenti.13

Le app di trasporto sono la soluzione più semplice da Copacabana e Ipanema, soprattutto per una partenza anticipata quando i mezzi pubblici scarseggiano. Il Foreign Office britannico sconsiglia di fermare i taxi in strada e mette in guardia contro le auto non autorizzate, tra cui alcune che usano account fraudolenti per il ridesharing: ordina quindi la corsa con la tua app, controlla targa e conducente prima di salire.12

Soggiornare a Leblon è la base più comoda per la montagna Dois Irmãos a Rio. La fine della spiaggia di Leblon è dove inizia la salita verso Vidigal, e l’ingresso è a pochi minuti di distanza.8 Alloggiare a Copacabana significa un tragitto più lungo verso ovest lungo le spiagge, mentre l’annuncio in piccoli gruppi con ritiro include ospiti a Leme, Leblon, Ipanema, Barra da Tijuca e Copacabana, risolvendo così ogni dubbio.

Scegli in base alla situazione

Quale salita ti si addice

Dimmi dove alloggi e che stile di viaggio hai, e ti mostriamo la via che fa per te.

  • Se Io sto a Leblon o Ipanema

    Metropolitana Linea 4 e un trasferimento

    La linea 4 ferma a Leblon e a São Conrado.3

  • Se Preferisco non pianificare l'ultimo tratto

    Un tour dalla piazza

    La guida ti aspetta al centro della piazza.

  • Se Voglio un passaggio dal mio albergo

    L'elenco per gruppi ridotti

    Pickup da 5 zone della città, gruppi fino a 6 persone.

  • Se Andrò senza tour

    Un moto-taxi dall'ingresso

    Riotur indica BRL 10 dall'ingresso della comunità.1

  • Se Parto da Copacabana

    Un’app di ride

    Prenota una vettura autorizzata; non fermare taxi di strada.12

Tre modi

Prelievo, in piazza o autonomo

Ritiro

Ritiro all’hotel

Gruppo ridotto con prelievo

  • Ritiro5 zone della città
  • GruppoFino a 6
  • Recensioni12
Vedi questa partenza

Prenota qui

Incontro in piazza

La camminata che prenoti

  • Incontro aPiazza del Vidigal
  • PasseggiataScooter, 10 minuti
  • Recensioni517
Vedi questa partenza

Prezzo

Dall'avenue

Un trekking guidato di 4 ore

  • Incontro aAv. João Goulart 920
  • PasseggiataFurgoncino, 10 minuti
  • Recensioni76
Vedi questa partenza

Punti di incontro e ritiro per le escursioni

I punti di incontro variano a seconda dell’annuncio: leggi bene la località di partenza prima di prenotare. L’escursione venduta qui inizia e finisce a Praça do Vidigal, con la guida che ti aspetta al centro della piazza. Un’escursione guidata di 4 ore parte da Av. Presidente João Goulart 920, mentre un annuncio privato all’alba inizia dal numero 854 sulla stessa via.

Alcuni annunci risolvono il problema alla radice. Un’uscita che unisce escursione e favela raccoglie gli ospiti e li lascia in 21 punti nei quartieri meridionali, con 40 minuti di viaggio in auto per tratta. Un altro annuncio in piccoli gruppi parte da un hotel e prevede un van di 5 minuti. Controlla che versione stai prenotando, perché il punto di incontro è la prima cosa che ti serve la mattina.

Qualunque sia l’annuncio, scrivi all’operatore la sera prima per chiedere il punto esatto di incontro e un numero di telefono. La scheda dell’escursione venduta qui aggiunge che puoi contattare l’operatore in anticipo se non trovi il punto di ritrovo, utile in un quartiere dove i nomi e i numeri delle strade possono essere confusi. Condividi il punto di incontro con il tuo hotel, così l’autista non ti porta all’ingresso sbagliato.

Quanto costa per il tuo gruppo

Confronta le partenze per il tuo gruppo

Inserisci il numero dei partecipanti per vedere il prezzo di ogni opzione.

Confronta tutte le 4 opzioni

Confronta le partenze per il tuo gruppo

Inserisci il numero dei partecipanti per vedere il prezzo di ogni opzione.

2 persone
  1. Incontro in piazza3 ore e 30 minuti · a persona, da $49

    ≈

    Vedi
  2. Ritiro all’hotelGruppo piccolo · a persona, da $143

    ≈

    Vedi
  3. Dall'avenue4 ore · a persona, da $40

    ≈

    Vedi
  4. Alba e tramonto3 ore e 30 minuti · a persona, da $59

    ≈

    Vedi

Questi prezzi partono da GetYourGuide e sono convertiti usando il tasso di cambio della BCE; il prezzo esatto compare al checkout.

Dall’hotel al sentiero

Un percorso dalle spiagge alla partenza dell’escursione

  1. Il tuo hotel

    Dirigiti verso ovest

    Segui le spiagge verso ovest fino alla fine di Leblon, dove inizia la salita verso Vidigal.8

  2. L'imboccatura

    Ingresso a Vidigal

    Il cancello della comunità si trova in Av. Pres. João Goulart 920.2

  3. La piazza

    Incontro con la tua guida

    Gli ospiti incontrano la guida al centro della Praça do Vidigal.

  4. Salendo per il pendio

    Scooter o furgone

    Una corsa in scooter di 10 minuti apre la camminata che vendiamo qui.

  5. La nostra proposta

    Il punto di partenza

    Riotur indica la Vila Olímpica come punto di partenza del sentiero.1

  6. Il sentiero

    Circa 40 minuti in salita

    Riotur indica 1,5 km di sentiero in circa 40 minuti.10

Tornare giù

L’escursione venduta qui finisce dove è iniziata, a Praça do Vidigal, 3,5 ore dopo la partenza. Questo significa che il viaggio di ritorno parte da un punto noto e frequentato, con la guida che ti aiuta con l’app e il punto di ritiro. Organizza il rientro prima di uscire dall’hotel, visto che un’escursione mattutina finisce quando hai fame e un’escursione al tramonto si conclude al buio.

Ordina la corsa dalla piazza e, se puoi, aspetta dentro un negozio o un caffè finché non arriva. Il Foreign Office britannico segnala il 190 come numero della polizia da chiamare in caso di reato in Brasile, un numero da salvare prima di partire.22 Tieni il telefono fuori dalla vista mentre aspetti e chiedi alla guida dove si trova il punto di ritiro per le app di trasporto, visto che le stradine strette raramente si prestano a una macchina in attesa.

Anche i van e le auto delle escursioni risolvono il ritorno. Gli annunci che includono un van o una macchina alla fine, come diversi fanno, ti riportano al punto di incontro o a una fermata in città, e l’uscita che unisce escursione e favela offre 21 punti di discesa. Se hai organizzato un rientro con ride-hail, conferma il ritiro sullo schermo dell’app con la guida prima di lasciare la piazza.

Video

Una passeggiata da Vidigal giù verso Leblon e Ipanema

Narramundos su YouTube · I file di riproduzione si caricano solo dopo aver premuto play

Consulta l'app Moovit per il percorso migliore verso l'ingresso di Vidigal (Av. Pres. João Goulart, 920), poi scegli una kombi o un moto-taxi per salire al belvedere.
Riotur (ente turistico della città di Rio de Janeiro)2

Prima di uscire

Percorso, ingresso e ritorno a casa

Come arrivarci3

  • Pianifica il percorso con Moovit, l’app ufficiale dei trasporti della città13
  • Ordina una macchina con licenza tramite app; non fermare taxi per strada12
  • Prevedi il tragitto in scooter di 10 minuti

All'ingresso3

  • Un moto-taxi costa R$ 10 secondo la lista di Riotur1
  • Trova la tua guida in piazza
  • Appunti per il tragitto e per l’acqua

Al ritorno3

  • Il sentiero finisce nella stessa piazza dove è iniziato
  • Ordina il tuo tragitto in app dalla piazza
  • Salva il numero della polizia 190 prima di partire22

L’ultimo tratto, con la luce e al buio

Le partenze all’alba iniziano ben prima dell’aurora, quando le strade di Vidigal sono silenziose e le opzioni di trasporto scarseggiano. L’annuncio in piccoli gruppi per l’alba parte circa 3 ore prima del sorgere del sole, ed è per questo che raccoglie gli ospiti direttamente nei loro hotel. Se prenoti una fascia all’alba, organizza il tragitto la sera prima e non pensare di attraversare da solo il quartiere al buio.

Per le visite nelle favelas, la guida di Riotur consiglia di muoversi con guide locali registrate.23 Lo stesso vale per l’andata e il ritorno: lascia che la guida ti accompagni dall’ingresso al sentiero, senza avventurarti per stradine laterali per scattare foto. La nostra pagina sulle escursioni guidate o indipendenti spiega cosa dicono in merito il governo britannico e le autorità turistiche cittadine.

Infine, lascia un po’ di margine nella giornata. Il giro in scooter da solo dura 10 minuti, l’intera escursione porta a porta è di 3,5 ore, e un tragitto da un hotel può allungarsi per il traffico sulla strada costiera. Un’escursione che finisce a mezzogiorno lascia il pomeriggio libero per una spiaggia, un pranzo a Leblon o una visita al parco Penhasco, ed è per questo che la logistica merita calma invece che fretta.

Domande frequenti

Risposte chiare e veloci, in breve.

Come arrivo al sentiero dei Due Fratelli?
Da Vidigal, in moto-taxi.

Inizia dal campo sportivo Vila Olímpica, consiglia Riotur, e sali in moto-taxi fino a lì dal cancello della comunità.1

C'è la metro per Vidigal?
La linea 4 serve Leblon.

MetroRio elenca Antero de Quental a Leblon e São Conrado tra le fermate della linea 4; programma l'ultimo tratto con l'app Moovit.3,13

Dove si incontrano le escursioni?
In una piazza o in un viale a Vidigal.

L’escursione venduta qui parte da Praça do Vidigal, mentre un’altra offerta inizia da Av. Presidente João Goulart 920.

Quanto costa il moto-taxi per salire?
10 BRL secondo l’elenco di Riotur.

Riotur cita un moto-taxi da 10 BRL all’ingresso della comunità; conferma la tariffa il giorno stesso, perché le pagine cittadine possono essere obsolete.1

Posso prendere un taxi di strada fino all’ingresso?
Prenota una vettura con licenza tramite app.

Il consiglio di viaggio del Regno Unito sconsiglia di fermare taxi per strada e avverte sui rischi delle auto non autorizzate, quindi verifica l’auto e il conducente nella tua app.12

Quanto dura il tragitto dalla piazza?
Circa 10 minuti.

L’escursione venduta qui prevede uno scooter di 10 minuti all’inizio; un’altra offerta usa un furgone da 10 minuti più una camminata attraverso Vidigal.

Dov’è la collina sulla mappa?
Tra Leblon e São Conrado.

Riotur indica l’indirizzo del sentiero in Avenida Niemeyer, tra São Conrado e Leblon, sopra Vidigal.4

Fonti

  1. Riotur (Rio de Janeiro city tourism authority) · Morro Dois Irmaos ↩
  2. Riotur (Rio de Janeiro city tourism authority) · Roles nas favelas cariocas ↩
  3. MetroRio (Rio de Janeiro metro operator) · Home ↩
  4. Riotur (Rio de Janeiro city tourism authority) · Morro Dois Irmaos ↩
  5. Riotur (Rio de Janeiro city tourism authority) · Dois Irmaos Trail ↩
  6. Riotur (Rio de Janeiro city tourism authority) · Rio: parques e trilhas ↩
  7. Riotur (Rio de Janeiro city tourism authority) · Roles nas favelas cariocas ↩
  8. Riotur (Rio de Janeiro city tourism authority) · Leblon Beach ↩
  9. Riotur (Rio de Janeiro city tourism authority) · Parque Natural Municipal Penhasco Dois Irmaos ↩
  10. Riotur (Rio de Janeiro city tourism authority) · Morro Dois Irmaos ↩
  11. Riotur (Rio de Janeiro city tourism authority) · Roles nas favelas cariocas ↩
  12. UK Foreign, Commonwealth and Development Office (gov.uk) · Brazil travel advice: safety and security ↩
  13. Riotur (Rio de Janeiro city tourism authority) · Mobility ↩
  14. Riotur (Rio de Janeiro city tourism authority) · Arpoador
  15. Riotur (Rio de Janeiro city tourism authority) · Trilha Dois Irmaos
  16. Riotur (Rio de Janeiro city tourism authority) · Trilha Dois Irmaos
  17. Riotur (Rio de Janeiro city tourism authority) · Pedra da Gavea
  18. Riotur (Rio de Janeiro city tourism authority) · Pedra Bonita
  19. Riotur (Rio de Janeiro city tourism authority) · Sao Conrado
  20. Riotur (Rio de Janeiro city tourism authority) · Parque Natural Municipal Penhasco Dois Irmaos
  21. Riotur (Rio de Janeiro city tourism authority) · Parque Natural Municipal Penhasco Dois Irmaos
  22. UK Foreign, Commonwealth and Development Office (gov.uk) · Brazil travel advice: safety and security ↩
  23. Riotur (Rio de Janeiro city tourism authority) · Roles nas favelas cariocas ↩

Prima di andare via

Assicurati il posto sulla collina.

Blocca ora il tuo posto e paga dopo; se annulli con un giorno o più di anticipo, ti viene restituito l’intero importo.

Scopri cosa è aperto