Prenota qui
L'escursione condivisa
Moderata, 3,5 ore
- ArrampicataQuasi 1 ora
- Pausa in cima1 ora
- Recensioni517
Lista da toccare e spuntare
Difficoltà del trekking dei Due Fratelli: lunghezza, forma fisica e cosa portare
Escursione ai Due Fratelli da Vidigal
★ 5,0 · 517 opinioni
Risposta veloce
L’escursione ai Dois Irmãos è di difficoltà moderata: circa 1,5 km e meno di un’ora di salita, con tratti rocciosi ripidi, quindi indossa scarpe con suola aggrappante, porta acqua e proteggiti con la crema solare.
Cosa non può mancare nel percorso
Preparazione · 9 voci
Cosa indossare, portare e lasciare
Spunta ogni voce quando è fatta. Il punto a cui sei arrivato resta salvato su questo dispositivo.
0 / 9 fatto
Fatto tutto. Non ti resta che scegliere la data e l’orario.
Riserva un postoIl sentiero in numeri, quanto è ripido e irregolare, a chi si addice e cosa indossare e portare, con una lista di controllo da spuntare prima di uscire dall’hotel.
Redazione, twobrothershike.top · Aggiornato il 12 novembre 2026 · Lettura veloce: 6 min
L'essenziale
- DifficoltàIl tour proposto è classificato come moderato, con tratti in salita e terreno irregolare.
- Il sentieroRiotur indica 1,5 km in circa 40 minuti di salita, mentre l’annuncio quasi 1 ora.1
- La vettaLa cima si trova a 533 m sul livello del mare.2
- Intera escursioneL’intera escursione dura 3,5 ore da piazza a piazza.
- ScarpeL’annuncio consiglia scarpe da trekking comode.
Quanto è davvero difficile il trekking
Quanto è lungo il trekking dei Due Fratelli sul campo? Riotur indica un sentiero di 1,5 km che richiede 40 minuti, con alcuni tratti ripidi e altri no.1 L’annuncio venduto su questo sito indica quasi 1 ora di salita e richiede un livello moderato di attività fisica, con tratti in salita e terreno irregolare. Pianifica secondo il tempo più lungo, perché un gruppo che si ferma per foto raramente mantiene un ritmo veloce.
Le definizioni ufficiali variano. Una pagina di Riotur lo definisce relativamente facile, un’altra moderato, e la stessa pagina aggiunge che i 533 metri del fratello maggiore non devono spaventare.3,2 Un altro annuncio lo classifica come moderato, con circa 1 ora di cammino. In sintesi, si tratta di una salita breve con tratti ripidi e terreno irregolare che premia rapidamente lo sforzo.
La difficoltà dipende dalla pendenza, non dalla distanza. L’annuncio parla di tratti in salita e terreno irregolare, quindi preparati a fare attenzione ai piedi. Chi cammina ogni settimana lo troverà vivace e piacevole, mentre chi sale scale di rado lo troverà lento e faticoso. Entrambi arriveranno alla stessa vista, ed è per questo che il ritmo del gruppo, non la lunghezza del sentiero, determina la giornata.
Il percorso in numeri
Misure dell'escursione a confronto
| Misura | Dato | Da dove viene |
|---|---|---|
| Lunghezza del sentiero | 1,5 km1 | Riotur, l'ente turistico comunale |
| Tempo in salita, Riotur | 40 minuti1 | Riotur, l'ente turistico comunale |
| Tempo in salita, itinerario | Quasi 1 ora | L'itinerario proposto qui |
| Altitudine del picco | 533 m2 | Riotur, l'ente turistico comunale |
| Intera escursione | 3 ore e 30 minuti | L'itinerario proposto qui |
| Difficoltà | Moderato | Riotur la definisce relativamente facile |
Due fonti indicano due ritmi diversi, quindi programma in base a quello più lento.
Lunghezza, dislivello e tempo sul sentiero
La lunghezza del trekking dei Due Fratelli è di 1,5 km secondo i dati di Riotur, facile da dire e difficile da fare.1 L’annuncio proposto qui indica 10 minuti in scooter all’inizio, circa 1 ora di cammino guidato, 1 ora di pausa e foto, e un ultimo tratto di 40 minuti di cammino prima di tornare alla piazza. In tutto, l’uscita dura 3,5 ore. Un’ora intera è dedicata a riposo e fotografie in cima.
La cima vera e propria si trova a 533 metri di altitudine, un'altezza che Riotur afferma essere superiore a quella del Pão de Açúcar.4 Il tragitto in scooter ti porta prima lungo il pendio di Vidigal, e il sentiero inizia dal campo da calcio della Vila Olímpica.5 Quel che rimane è il tratto di 1,5 km che Riotur descrive, e quello che ti chiede è uno sforzo costante più che velocità.1
Gli orari variano a seconda dell'operatore e del gruppo. Un'altra offerta indica un'escursione di circa 1 ora e un totale di 3,5 ore, mentre un'altra di 4 ore prevede una tappa guidata di 40 minuti, 30 minuti di tempo libero e 40 minuti di cammino per il ritorno. Chiedi a quale ritmo proceda la guida e se il gruppo aspetta il membro più lento, perché una guida paziente conta più di una veloce su un percorso con gradini e radici.
Dove va il tempo
Minuti per tappa su un itinerario di 4 ore
- Giro in van10
- Passeggiata a Vidigal10
- Tappa guidata40
- Tempo libero30
- Ritorno a piedi40
Lunghezze delle tappe dall'itinerario di un tour guidato di 4 ore; questa escursione suddivide diversamente il tempo.
Resistenza fisica, bambini e escursionisti più anziani
L'offerta qui proposta chiede ai partecipanti di essere in buona salute e di avere una resistenza di base, oltre a segnalare eventuali problemi di salute o limitazioni fisiche prima della prenotazione. È un requisito basso per gli standard di montagna, ma reale per quelli da spiaggia. Se riesci a salire diversi piani di scale senza affanno e a camminare in salita per un'ora, puoi affrontare questa escursione, lentamente.
Non è indicata un'età minima nel documento, quindi chiedi all'operatore informazioni sui bambini. Un bambino che cammina bene e ama arrampicarsi su rocce può affrontare un sentiero di 1,5 km, ma la pendenza e il caldo rendono l'uscita lunga per un bimbo piccolo, e la partenza in scooter potrebbe essere un problema per i genitori. Comunica all'operatore l'età e la resistenza del bambino prima di pagare.
Gli escursionisti più anziani possono affrontare questo percorso se sono abituati a camminare. Avvisa la guida di eventuali problemi alle ginocchia, ai fianchi o al cuore prima di partire, procedi lentamente e lascia che il gruppo si fermi spesso. La tappa guidata è organizzata con soste per le foto, e nessuno si offenderà se ti fermerai a riprendere fiato su una roccia. Se un tratto del percorso ti preoccupa, dillo subito: la guida può cambiare ritmo o percorso.
Posso farcela
Questa escursione fa per me?
Dimmi come ti senti di fronte a sentieri ripidi e scopri cosa aspettarti.
Se Cammino in salita ogni settimana
Sì, senza problemi
Un sentiero di 1,5 km, circa 40 minuti in salita.1
Se Salgo le scale raramente
Sì, ma lentamente
L'itinerario richiede una preparazione di base e uno sforzo moderato.
Se Ho un problema di salute
Avvisa prima l'operatore
Menziona le condizioni prima di prenotare, come chiede l’annuncio.
Se Faccio trekking con un bambino
Chiedi dell’età e della resistenza
L’annuncio non indica un’età minima per l’escursione.
Se Ho paura dell’altezza
Scegli il turno diurno
La cima si trova a 533 m, quindi opta per le ore diurne e una guida tranquilla2
Tre modi
Scegli l'escursione che si adatta al tuo ritmo
Turni
Opzioni disponibili
Moderata, alba o di giorno
- Escursioni a piediCirca 1 ora
- Durata3 ore e 30 minuti
- Recensioni120
Più lunga
Un'escursione più lunga
Camminata più visita
- Escursioni a piedi2,5 ore
- Durata4,5 ore
- Recensioni193
Scarpe, abbigliamento e la prima ora
Riotur consiglia di indossare scarpe da ginnastica, usare crema solare e repellente, e comprare acqua sul posto.6 L'offerta qui proposta chiede scarpe da trekking comode, e un tour che include favela aggiunge abbigliamento leggero, acqua e crema solare, con l'avvertenza che il terreno è irregolare e la pendenza accentuata. Scegli scarpe con suola antiscivolo che hai già usato, e lascia i sandali in hotel, dove devono stare.
L'abbigliamento dipende dall'orario. Per una partenza diurna, tessuti leggeri, cappello e occhiali da sole sono sufficienti. Per l'alba, porta uno strato sottile per il fresco in cima, visto che la temperatura minima media della città è di 18,7 °C a luglio e 24,4 °C a febbraio.8 Ti scalderai durante la salita, quindi scegli capi che puoi togliere facilmente e che stiano in un piccolo zaino, con una tasca per il telefono.
La prima ora è decisiva. Il tragitto in scooter è breve ed emozionante, poi il sentiero inizia a salire. Procedi lentamente per i primi dieci minuti, respira con il naso se puoi, e bevi prima di avere sete. Chi parte troppo in fretta alla base di una salita breve e ripida paga lo scotto al primo gradino scavato nella roccia, e non c'è fretta: la cima ti aspetta per un'ora.
Lo sforzo durante la giornata
Come si distribuisce lo sforzo da piazza a cima
Partenza dolce
Un tragitto, non una camminata
Il tragitto in scooter di 10 minuti non richiede alcuno sforzo.
La salita
Salita costante
La tappa a piedi dura circa 1 ora, con tratti in salita e terreno irregolare.
La vetta
Soste e fotografie
La pausa e la sosta per le foto durano 1 ora.
La discesa
Ginocchia, non polmoni
L'ultimo tratto di cammino richiede 40 minuti.
La finitura
Ritorno in piazza
L'intera escursione dura 3,5 ore.
Acqua, sole e insetti
Prima l'acqua. Riotur suggerisce di comprarla sul posto, sostenendo così la comunità, e un'offerta per un'altra escursione consiglia di portarne in abbondanza, un promemoria che il percorso è caldo ed esposto.6 Una bottiglia da riempire a Vidigal è un buon compromesso, e una seconda bottiglia è saggia nei mesi estivi più caldi, quando la salita è più faticosa.9
Il sole merita rispetto. In Brasile i livelli di UV sono così alti che il Regno Unito li include tra i rischi per la salute da controllare, e una roccia in cima non offre riparo.10 Applica la crema solare prima di uscire dall'hotel e di nuovo in cima, indossa un cappello e tieni il telefono al riparo dal sole.
Gli insetti contano durante la salita. Riotur consiglia il repellente, e il governo britannico segnala la dengue tra i rischi da considerare prima di un viaggio in Brasile.6,10 Usa il repellente su caviglie, braccia e collo, soprattutto per una partenza all'alba o al tramonto, e valuta pantaloni lunghi e leggeri. Le piogge estive possono essere brevi ma intense, quindi una giacca impermeabile leggera nello zaino non pesa nulla.11
Video
Trekking sul Morro Dois Irmãos a Rio de Janeiro
Dani Styles su YouTube · I file di riproduzione si caricano solo dopo aver premuto play
Non c’è motivo di temere i 533 metri del fratello maggiore, e il percorso è considerato di livello moderato.
Cosa lasciare in hotel
Viaggia leggero. Il governo britannico consiglia ai visitatori di non portare oggetti di valore in spiaggia, e la stessa logica vale su un sentiero che parte da una favela.7 Lascia passaporti, carte di credito di scorta, gioielli e macchine fotografiche ingombranti in hotel, e porta con te un solo telefono, una carta, un po' di contanti e uno zaino piccolo. Le guide scattano foto su richiesta, quindi una macchina pesante non serve.
Pianifica di avere le mani libere sulla roccia. Uno zaino piccolo è meglio di una borsa a tracolla su un percorso accidentato, e una custodia impermeabile per il telefono vale il prezzo. I ladri di telefoni sono più attivi verso sera, quindi usa il telefono in cima e non per strada al ritorno.12 Lega gli oggetti sciolti allo zaino e non portare nulla che non possa cadere nel vuoto.
Infine, porta con te un buon umore. L'escursione è breve, le guide sono abituate a escursionisti di ogni livello e la vista è la stessa sia che tu arrivi in 40 minuti che in un'ora.1 Mangia prima di partire, indossa le scarpe che ti danno fiducia e datti tempo. Se vuoi confrontare questo percorso con altri a Rio prima di decidere, nella nostra pagina sulle escursioni di Rio trovi i principali elencati uno accanto all'altro.
Domande frequenti
Risposte chiare e veloci, in breve.
Quanto è difficile la salita al Dois Irmãos?
Moderata, secondo la scheda.
L'offerta qui proposta richiede un livello moderato di attività fisica, con tratti in salita e terreno irregolare; Riotur la definisce relativamente facile.3
Quanto è lungo il tratto in salita?
Circa 40 minuti a 1 ora.
Riotur indica 1,5 km in circa 40 minuti, mentre l'offerta parla di quasi 1 ora per raggiungere la cima.1
Quanto dura l'intera escursione?
3,5 ore
L'escursione qui proposta dura 3,5 ore da piazza a piazza, con un tragitto in scooter, una sosta in cima e la discesa.
Devo essere in forma?
Una resistenza di base.
Il documento richiede di essere in buona salute con una resistenza di base, e di segnalare eventuali problemi prima della prenotazione.
Che scarpe indossare?
Scarpe da trekking comode.
L'offerta consiglia scarpe da trekking comode e Riotur suggerisce scarpe da ginnastica; i sandali sono una scelta sbagliata su roccia irregolare.6
I bambini possono fare l’escursione?
Chiedi prima all’operatore.
Non è indicata un'età minima, quindi descrivi l'età e la resistenza del bambino all'operatore prima di prenotare.
Cosa devo portare con me?
Acqua, crema solare e repellente.
Riotur consiglia scarpe da ginnastica, crema solare, repellente e acqua da comprare a Vidigal; aggiungi uno strato sottile per l'alba e uno zaino piccolo.6
Fonti
- Riotur (Rio de Janeiro city tourism authority) · Morro Dois Irmaos ↩
- Riotur (Rio de Janeiro city tourism authority) · Trilha Dois Irmaos ↩
- Riotur (Rio de Janeiro city tourism authority) · Morro Dois Irmaos ↩
- Riotur (Rio de Janeiro city tourism authority) · Rio: parques e trilhas ↩
- Riotur (Rio de Janeiro city tourism authority) · Morro Dois Irmaos ↩
- Riotur (Rio de Janeiro city tourism authority) · Trilha Dois Irmaos ↩
- UK Foreign, Commonwealth and Development Office (gov.uk) · Brazil travel advice: safety and security ↩
- INMET (National Institute of Meteorology of Brazil) · Normais Climatologicas do Brasil 1981-2010: Temperatura Minima (spreadsheet) ↩
- INMET (National Institute of Meteorology of Brazil) · Normais Climatologicas do Brasil 1981-2010: Temperatura Maxima (spreadsheet) ↩
- UK Foreign, Commonwealth and Development Office (gov.uk) · Brazil travel advice: health ↩
- Rio de Janeiro city government, Alerta Rio (COR) · Primeira semana do verao comeca com chuva ↩
- UK Foreign, Commonwealth and Development Office (gov.uk) · Brazil travel advice: safety and security ↩