Reservar aqui
O cume de dia
Este trilho é vendido aqui
- Paragem no topo1 hora
- Duração3,5 horas
- Avaliações517
Explora as paragens
Vista da caminhada dos Dois Irmãos: como o Rio se vê do cume
Caminhada dos Dois Irmãos a partir do Vidigal
★ 5,0 · 517 opiniões
Resposta rápida
A vista do cume dos Dois Irmãos abrange Leblon, Ipanema, Copacabana, a lagoa, a Rocinha e a estátua do Cristo, com a Pedra da Gávea visível a caminho da subida.
O essencial da vista
Conhece 15 paragens
Das praias ao Vidigal e subida ao morro
Escolhe um percurso e toca num marcador ou numa paragem para ver a nota e a ligação do Google Maps.
Se ficas em Copacabana, o percurso até ao Vidigal segue para oeste ao longo das praias, passando por Ipanema e Leblon, de metro, autocarro ou app de transporte.
Google MapsAs rochas entre Copacabana e Ipanema, que a Riotur considera o sítio mais bonito para apreciar o mar e o pôr do sol.
Google MapsO morro ergue-se por detrás da extremidade ocidental desta praia, e a Riotur diz que surge muitas vezes em segundo plano nas fotografias tiradas nas praias de Ipanema e do Leblon.
Google MapsNo fim da praia do Leblon, junto à subida para o Vidigal, a Riotur indica um miradouro com vista para a frente marítima do Leblon e de Ipanema.
Google MapsA estação de metro da Linha 4 em Leblon; a MetroRio indica São Conrado como a próxima paragem na direção de Barra da Tijuca.
Google MapsO ponto de encontro da caminhada que vendemos aqui: o guia espera no meio da praça.
Google MapsA Riotur indica o campo de futebol da Vila Olímpica do Vidigal como ponto de partida do trilho, acessível de moto-táxi a partir da entrada da comunidade.
Google MapsO trilho sobe 1,5 km em cerca de 40 minutos até ao topo do irmão maior, a 533 m de altitude.
Google Maps
O trilho sobe 1,5 km em cerca de 40 minutos até ao topo do irmão maior, a 533 m de altitude.
Google MapsA favela na encosta ao lado do Vidigal; a Riotur diz que já se vê a Rocinha ao longo do trilho.
Google MapsUm pico vizinho que a Riotur indica ter 844 m de altitude, com uma subida de pelo menos 3 horas.
Google MapsA Riotur indica um trilho de 40 minutos aqui dentro do Parque Nacional da Tijuca.
Google MapsRiotur: a praia, oficialmente Praia da Gávea, começa onde acaba a Av. Niemeyer e estende-se por 3 km até ao túnel de São Conrado.
Google MapsNo fim da praia do Leblon, junto à subida para o Vidigal, a Riotur indica um miradouro com vista para a frente marítima do Leblon e de Ipanema.
Google MapsO morro ergue-se por detrás da extremidade ocidental desta praia, e a Riotur diz que surge muitas vezes em segundo plano nas fotografias tiradas nas praias de Ipanema e do Leblon.
Google MapsUm dos cartões-postais que a Riotur garante poderes ver dos decks de madeira do Parque Penhasco Dois Irmãos.
Google MapsO Cristo Redentor surge no final do trilho, com toda a Zona Sul à vista.
Google MapsAs rochas entre Copacabana e Ipanema, que a Riotur considera o sítio mais bonito para apreciar o mar e o pôr do sol.
Google MapsSe ficas em Copacabana, o percurso até ao Vidigal segue para oeste ao longo das praias, passando por Ipanema e Leblon, de metro, autocarro ou app de transporte.
Google MapsUm parque municipal no Leblon criado em 1992, com 39,55 hectares, cuja caminhada da Janela do Céu tem 1,5 km e leva ao pé do irmão mais pequeno.
Google Maps
Mapa de base © OpenStreetMap contributors
Os miradouros pela ordem em que os encontras, a panorâmica do cume sobre as praias e a lagoa, porque a colina tem dois irmãos e de onde mais a podes ver.
Equipa editorial, twobrothershike.top · Atualizado a 12 de novembro de 2026 · Leitura rápida: 6 min
O essencial
- Desde o cumeA Riotur diz que vês toda a Zona Sul, as suas praias e bairros.1
- A subirJá vês a praia de São Conrado, a Rocinha e duas grandes rochas.1
- Estátua do CristoA estátua do Cristo surge à vista no fim do percurso.1
- A altitudeO cume fica a 533 m, mais alto do que o Pão de Açúcar.2
- O nomeO trilho sobe o irmão maior dos dois.3
O que vês a subir
A vista começa antes do cume, e quem faz a caminhada do Morro dos Dois Irmãos encontra-a cedo. A Riotur lista a praia de São Conrado, a Rocinha, a Pedra Bonita e a Pedra da Gávea entre as vistas que passas no trilho.1 A lista vendida aqui nomeia as mesmas vistas ao longo do percurso e acrescenta a estátua do Cristo ao longe, por isso a subida não é um túnel verde, mas uma sequência de miradouros, cada um um pouco mais amplo do que o anterior, e cada um uma boa desculpa para recuperar o fôlego.
A Rocinha é a primeira coisa que para as pessoas. A favela espalha-se pela encosta ao lado do Vidigal, e do caminho fica muito abaixo, um padrão denso de telhados contra a floresta. A Pedra da Gávea e a Pedra Bonita erguem-se a oeste, dois grandes blocos de rocha acima da praia de São Conrado e das torres ao longo da costa, e a própria praia alonga-se para baixo deles.1
A Riotur diz que a praia de São Conrado, oficialmente Praia da Gávea, começa onde acaba a Avenida Niemeyer e estende-se por 3 km até ao túnel de São Conrado, e que a sua pista de aterragem para asa-deltas e parapentes fica no canto direito.4 É um pequeno lembrete de como as montanhas e o mar estão próximos nesta cidade.
De marco em marco
O que é cada ponto de referência e onde se vê
| Marco | Onde se vê | O que diz a fonte |
|---|---|---|
| Rocinha | Ao longo do trilho | Visto antes do cume1 |
| Pedra da Gávea | Ao longo do trilho | 844 m, uma subida dura6 |
| Praia de São Conrado | Ao longo do trilho | Designadamente Praia da Gávea4 |
| Cristo Redentor | Fim do trilho | Entra em cena1 |
| A lagoa | Os decks do parque | Um dos cartões-postais8 |
| O próprio morro | Ipanema e Leblon | Visto por detrás das praias9 |
Onde e quando vês cada ponto depende do tempo e da luz.
Panorâmica do cume
No topo abre-se toda a Zona Sul. A Riotur diz que do cume vês toda a zona sul do Rio, com as suas praias e as ruas dos seus bairros.5 A lista nomeia Leblon, Ipanema e Copacabana do cume a 533 metros, e a lagoa fica entre elas e a cadeia do Cristo, um espelho de água escura rodeado de cidade.
A Riotur acrescenta que a estátua do Cristo surge à vista no fim do percurso, juntamente com as praias e os bairros da zona sul.1 A estátua ergue-se pequena e branca no seu pico, e com a lagoa em baixo e o mar ao fundo, a imagem é exatamente o postal visto do outro lado. Uma rocha no cume dá-te espaço suficiente, mas os melhores pontos enchem cedo, por isso circula pela rocha em vez de esperares num canto.
A Riotur indica também a altura do cume como 533 metros e diz que é mais alto do que o Pão de Açúcar.2 Este detalhe explica porque a vista parece tão completa: a colina ergue-se acima da estrada costeira e das praias, e nada à tua frente bloqueia a linha até ao mar. Leva um chapéu e uma camada extra, pois uma brisa na rocha do cume pode ser fresca mesmo quando a cidade em baixo está quente.
Porque a colina tem dois irmãos
Os dois cumes dão o nome à colina. A Riotur descreve um trilho que começa no Vidigal e termina no cume do irmão maior, e um segundo trilho em Ipanema, chamado Janela do Céu, que termina na base do irmão menor.11,12 Em português são o Irmão Maior e o Irmão Menor, e Dois Irmãos é o nome de todo o maciço.
Por vezes perguntam qual é o nome dos irmãos da montanha, como se os dois cumes tivessem nomes separados. As fontes que consultámos, a Riotur sobretudo, falam apenas do irmão maior e do irmão menor, e indicam 533 metros como a altura do maior.3 Não encontramos um valor oficial para o cume menor, por isso não o indicamos, e mantemo-nos pelos nomes que as fontes usam.
Vistos de Ipanema e Leblon, os dois cumes erguem-se lado a lado atrás do fim da praia, razão pela qual a colina é um pano de fundo tão familiar.9 O trilho do Vidigal sobe o irmão maior, enquanto o trilho da Janela do Céu visita a base do irmão menor. Se gostas de um desafio, a forma de os distinguires numa fotografia é pelo tamanho.
Escolhe pela vista
De onde observar
Diz-nos o que queres na foto e vê onde te podes posicionar.
Se Quero a cidade toda num só enquadramento
O cume
A Riotur diz que do topo se vê toda a zona sul.5
Se Quero as praias e a lagoa
Os decks do parque
Os decks do Leblon dão para a lagoa e as praias.8
Se Quero o morro na foto
Praia de Ipanema ou do Leblon
O morro costuma aparecer por detrás destas duas praias.9
Se Quero o Cristo ao longe
Fim do trilho
A estátua entra em cena no fim do percurso.1
Se Quero o pôr do sol na areia
As rochas do Arpoador
A Riotur elogia as rochas pela vista do mar e do pôr do sol.10
Três formas de ver a paisagem
Cume, amanhecer e entardecer
Amanhecer
O cume ao nascer do sol
Pequeno grupo, recolha
- GrupoAté 6
- Levantamento5 zonas da cidade
- Avaliações12
Ambas as luzes
Crepúsculo e alvorecer
Ambas as opções de luz
- Duração3,5 horas
- Caminhadas45 min
- Avaliações256
A própria colina: floresta, plantas e vida selvagem
As encostas da colina são verdes mas não selvagens. A Riotur diz que o Morro Dois Irmãos tem vindo a ser reflorestado e continua a sê-lo através de um programa municipal que emprega mão de obra local.18 Acrescenta que a vegetação está numa fase secundária de sucessão ecológica.19 A cobertura por onde caminhas é uma floresta jovem em recuperação, cheia de aves e animais pequenos que tornam a caminhada animada.
A Riotur lista plantas como bromélias e outras espécies nativas nos trilhos do parque, juntamente com macacos-prego, esquilos e muitas espécies de aves.20 Mantém-te à distância dos animais selvagens, não lhes dês comida e não deixes lixo na encosta, pois o plano de reflorestação depende de uma colina limpa.
A Riotur refere ainda que algumas espécies introduzidas, como as jaqueiras e os saguis, podem instalar-se e espalhar-se tanto que prejudicam as plantas nativas.19 Observa as árvores enquanto subis: a mistura de árvores de fruto antigas e espécies nativas jovens conta a história de uma colina que as pessoas usaram durante gerações antes de se tornar um parque.
As vistas por ordem
O que aparece à medida que subes
Primeiros miradouros
São Conrado e Rocinha
Ao longo do trilho já se vê a praia de São Conrado e a Rocinha.1
Mais acima
Duas rochas impressionantes
A Pedra Bonita e a Pedra da Gávea entram em cena.1
O último passo
A estátua do Cristo
No fim da caminhada aparece a estátua do Cristo, com a zona sul.1
O cume
O panorama completo
A listagem refere Leblon, Ipanema e Copacabana vistas do topo.
A paragem
Hora para fotografias
Uma paragem e pausa fotográfica de 1 hora está prevista no cume.
A colina vista de outros locais
Parte do prazer está em ver a colina de fora. A Riotur observa que a colina aparece constantemente atrás de fotografias tiradas de Ipanema e Leblon, e que o trilho inverte a perspetiva para que desfrutes da cidade do topo.9 Um curto passeio pela areia a partir de qualquer uma das praias dá-te o enquadramento clássico, com os dois cumes contra o céu.
Da Pedra do Arpoador, as rochas entre Copacabana e Ipanema, a Riotur diz que tens o sítio mais bonito para desfrutar do mar e do pôr do sol, e de lá a colina fica bem a oeste.10 Os decks de madeira do parque Penhasco Dois Irmãos, em Leblon, voltam-se para a lagoa, o Jardim Botânico e o Corcovado, bem como para as praias, um ângulo diferente sobre a mesma vista.8
A Riotur lista também um deck de observação no fim da praia de Leblon, junto à subida para o Vidigal, e um miradouro no topo do Vidigal com vista para Leblon, Ipanema e Arpoador.13,21 Acrescenta-lhes o cume da Pedra Bonita, onde a Riotur diz que vês a Pedra da Gávea, as praias da Barra, São Conrado, Leblon e Ipanema, e tens uma cadeia de miradouros para uma semana na cidade.22
Vídeo
A vista do topo do Morro Dois Irmãos
Swedish Gringo no YouTube · Os ficheiros de reprodução só carregam depois de tocares em play.
O Morro Dois Irmãos aparece muitas vezes em segundo plano nas fotografias tiradas nas praias de Ipanema e do Leblon.
Para as fotografias
A hora, o equipamento e os costumes lá em cima
Horário3
- Uma paragem e pausa fotográfica de 1 hora no topo
- Tira primeiro uma foto de enquadramento amplo, depois os pormenores
- Escolhe o horário que te favorece a luz
Equipamento3
- Uma pulseira para o telemóvel ou uma bolsa estanque
- Um pano para limpar uma lente molhada depois da neblina
- Um guia para tirar a fotografia do grupo
Boas maneiras3
- Não recues para caber mais na fotografia
- Pede autorização aos moradores antes de os fotografares
- Leva o teu lixo contigo quando desceres
Locais para fotos e como tirar a imagem
A caminhada vendida aqui inclui um tempo de pausa e uma paragem para fotos de 1 hora no topo, tempo suficiente para fotografares a vista em várias luzes. Começa com um enquadramento largo que inclua a lagoa, as praias e a estátua do Cristo, depois passa para detalhes como a linha da praia de Ipanema e os telhados da Rocinha. Um telemóvel chega, e um guia que conheça a rocha mostrar-te-á onde te posicionares.
Tem segurança em mente ao fotografares. A rocha do cume tem arestas, e o vento, a rocha molhada e uma multidão podem combinar-se mal, por isso não recues para incluir mais no enquadramento nem subas a blocos soltos. Usa uma pulseira para o telemóvel ou uma bolsa à prova de água, e entrega-o ao guia para uma fotografia de grupo, para estares na imagem sem correres riscos.
A luz é a outra metade da fotografia. A manhã dá uma vista límpida das praias, a tarde um brilho cálido e a noite a costa iluminada, e a colina parece diferente em cada altura. A nossa página sobre nascer e pôr do sol indica os horários de sol para todos os meses, e a nossa página sobre a dificuldade do trilho lista o que levar, para poderes planear uma caminhada que se adapte à vista que mais desejas.
Perguntas frequentes
Respostas rápidas e claras, em poucas linhas.
O que podes ver do topo?
Toda a Zona Sul.
A Riotur diz que o cume oferece uma vista de toda a zona sul do Rio, com as suas praias e bairros; a listagem refere Leblon, Ipanema e Copacabana.5
Consegues ver o Cristo Redentor?
Sim, ao longe.
A Riotur refere que a estátua do Cristo se avista no fim da caminhada, juntamente com toda a zona sul.1
Porque é que a colina se chama Dois Irmãos?
Qual é a altitude do cume?
533 metros.
A Riotur indica 533 metros para o irmão maior e refere que é mais alto do que o Pão de Açúcar.2
O nascer ou o pôr do sol é melhor para a vista?
Cada um oferece uma luz diferente.
O nascer ilumina as praias de um lado e o pôr do sol do outro; a nossa página do nascer do sol lista os horários de sol para todos os meses.
Quais são as rochas que se veem pelo caminho?
Pedra da Gávea e Pedra Bonita.
A Riotur refere que já se avistam a Pedra Bonita e a Pedra da Gávea ao longo do trilho, com a praia da Rocinha e a de São Conrado.1
Fontes
- Riotur (Rio de Janeiro city tourism authority) · Trilha Dois Irmaos ↩
- Riotur (Rio de Janeiro city tourism authority) · Rio: parques e trilhas ↩
- Riotur (Rio de Janeiro city tourism authority) · Trilha Dois Irmaos ↩
- Riotur (Rio de Janeiro city tourism authority) · Sao Conrado ↩
- Riotur (Rio de Janeiro city tourism authority) · Morro Dois Irmaos ↩
- Riotur (Rio de Janeiro city tourism authority) · Pedra da Gavea ↩
- Riotur (Rio de Janeiro city tourism authority) · Rio: parques e trilhas ↩
- Riotur (Rio de Janeiro city tourism authority) · Parque Natural Municipal Penhasco Dois Irmaos ↩
- Riotur (Rio de Janeiro city tourism authority) · Dois Irmaos Trail ↩
- Riotur (Rio de Janeiro city tourism authority) · Arpoador ↩
- Riotur (Rio de Janeiro city tourism authority) · Morro Dois Irmaos ↩
- Riotur (Rio de Janeiro city tourism authority) · Parque Natural Municipal Penhasco Dois Irmaos ↩
- Riotur (Rio de Janeiro city tourism authority) · Leblon Beach ↩
- MetroRio (Rio de Janeiro metro operator) · Home
- Riotur (Rio de Janeiro city tourism authority) · Morro Dois Irmaos
- Riotur (Rio de Janeiro city tourism authority) · Pedra Bonita
- Riotur (Rio de Janeiro city tourism authority) · Parque Natural Municipal Penhasco Dois Irmaos
- Riotur (Rio de Janeiro city tourism authority) · Parque Natural Municipal Penhasco Dois Irmaos ↩
- Riotur (Rio de Janeiro city tourism authority) · Parque Natural Municipal Penhasco Dois Irmaos ↩
- Riotur (Rio de Janeiro city tourism authority) · Parque Natural Municipal Penhasco Dois Irmaos ↩
- Riotur (Rio de Janeiro city tourism authority) · Roles nas favelas cariocas ↩
- Riotur (Rio de Janeiro city tourism authority) · Pedra Bonita ↩