Sécurité de la randonnée des Deux Frères: faut-il partir accompagné ou seul ?

Deux voix officielles s’expriment sur cette randonnée, et elles ne mettent pas l’accent sur les mêmes points. Riotur, l’organisme de tourisme de la ville, conseille que les visites de favelas se déroulent mieux avec des guides locaux enregistrés, et recommande une entreprise de guides locaux sur les sentiers de Rio.^1,7 Il décrit une entreprise de guides résidents, créée en 2012 par un habitant de Vidigal, comme offrant la sécurité de personnes qui connaissent les lieux.⁸

Le conseil aux voyageurs du gouvernement britannique est plus direct. Il qualifie la situation sécuritaire dans de nombreuses favelas d’imprévisible et potentiellement dangereuse, signale que des touristes ont été pris pour cible après être entrés par erreur dans des favelas, et conseille aux voyageurs d’éviter toutes les favelas, y compris les tours en favela proposés aux touristes.^9,10,2 Le sentier des Dois Irmãos commence à l’intérieur de Vidigal, une communauté que Riotur lui-même classe parmi les favelas qu’il suggère de visiter avec des guides enregistrés: les deux prises de position s’appliquent donc à cette randonnée.

Nous rapportons les deux points de vue sans trancher pour vous. Un lecteur qui suivrait à la lettre les conseils du Royaume-Uni devrait sauter cette randonnée, et notre page comparant les autres randonnées de Rio propose des sommets dont les départs se font en dehors de toute communauté. Un lecteur qui se range à l’avis de l’organisme de tourisme de la ville devrait réserver un guide local enregistré et respecter les règles ci-dessous, et quiconque tient absolument à faire la randonnée des Deux Frères sans guide devrait lire la section sur le départ en solo. Rien sur cette page ne remplace les conseils de votre propre gouvernement ou de votre hôtel.

Si vous choisissez de partir sans guide, établissez votre plan avant de partir. Riotur indique que la montée commence au terrain de sport de Vila Olímpica et qu’un moto-taxi depuis la porte de la communauté, facturé BRL 10, est le meilleur moyen pour y accéder.¹⁴ L’entrée est située au 920, Av. Pres. João Goulart, et l’application Moovit de la ville calcule l’itinéraire jusqu’à cet endroit.¹⁵ Voici comment organiser votre randonnée des Deux Frères, en résumé.

Le parcours lui-même fait 1,5 km et dure environ 40 minutes de montée, avec des passages raides et d’autres moins, et les pages de Riotur ne s’accordent pas sur la difficulté: l’une parle de niveau relativement facile, l’autre de niveau modéré.^12,16,17 Ni Riotur ni les annonces ne mentionnent de balisage ou de bifurcations sur le sentier, donc impossible de vous dire si le chemin est bien signalé. Prévoyez des chaussures antidérapantes, de la crème solaire et un répulsif, et achetez de l’eau dans le quartier.¹⁸

Deux limites pratiques s’imposent à tout randonneur indépendant. D’abord, le trajet depuis l’entrée jusqu’au terrain de sport traverse les rues de la communauté, là où les conseils britanniques et ceux de la ville se rejoignent. Ensuite, personne sur la pente ne sait que vous y êtes, à moins de le leur dire. Partagez votre itinéraire, votre parcours et votre heure de retour avec une personne à votre hôtel, gardez votre téléphone chargé et faites demi-tour au premier signe de mauvais temps ou de doute.

Les conseils de voyage britanniques indiquent que les voleurs ciblent particulièrement les téléphones portables entre 16h et 21h.²² En cas de menace, ils recommandent de céder ses objets de valeur plutôt que de résister.⁴ Ces lignes concernent la criminalité en ville, pas sur le sentier, mais elles expliquent pourquoi une randonnée qui se termine à la tombée du jour exige une vigilance accrue au retour à l’hôtel.

Emportez moins que ce que vous pensez avoir besoin. Verrouillez passeport, cartes supplémentaires et bijoux à l’hôtel, prenez un seul téléphone, une carte et un peu d’argent liquide, et glissez le tout dans une poche sécurisée. Les mêmes conseils recommandent de garder ses affaires près de soi et de ne pas laisser d’objets de valeur sur la plage.¹¹ Une randonnée ne diffère pas d’une plage à cet égard, et une petite pochette étanche suffit pour vos photos au sommet.

Notez le numéro d’urgence avant de partir. Selon les conseils britanniques, le numéro à composer en cas de délit est le 190, et votre guide connaîtra le chemin le plus rapide pour obtenir de l’aide sur la pente.⁵ Enregistrez ce numéro, ainsi que l’adresse de votre hôtel, dans votre téléphone avant de partir, et signalez à votre guide dès le début toute condition médicale ou allergie, car les conditions en montagne diffèrent de celles en ville.