Entre les deux
La randonnée avec visite
Le lever du soleil et la communauté
- Durée4 heures
- Avis41
- Note du guide5
Estimez le coût du groupe
La randonnée Dois Irmãos à Vidigal, la communauté derrière le sentier
Randonnée des Deux Frères depuis Vidigal
★ 5,0 · 517 opinions
Réponse express
La randonnée des Deux Frères démarre à Vidigal, un quartier qui offre un belvédère, une plage et un parc. Les tours combinant randonnée et favela ajoutent du temps sur place, ce qui augmente le tarif.
Les incontournables de Vidigal
Comparer les 3 options
Comparez les options pour Vidigal selon la taille de votre groupe
Indiquez le nombre de personnes dans votre groupe pour voir le prix total de chaque option.
- La randonnée que nous réservons3,5 heures · par personne, à partir de $49
≈
Voir - Randonnée plus Vidigal4 heures · par personne, à partir de $65
≈
Voir - Vidigal à pied1,5 heure · par personne, à partir de $52
≈
Voir
Ces prix à partir de proviennent de GetYourGuide et sont convertis avec le taux de référence de la BCE; le prix exact s’affiche au moment du paiement.
Où se situe Vidigal, ce que Riotur propose d’y voir, en quoi les tours combinant randonnée et favela diffèrent d’une simple ascension, et comment visiter en tant qu’invité.
Équipe éditoriale, twobrothershike.top · Mis à jour le 12 novembre 2026 · Lecture rapide: 6 min
L'essentiel
- Le lieuRiotur met en avant Vidigal pour ses projets culturels et sa vue sur les plages.1,2
- L’ascensionUn kombi ou un moto-taxi vous emmène jusqu’au belvédère.2
- Le comboUn tour combinant randonnée et favela dure 4,5 heures, à partir de $82.
- La marche seuleUne marche à Vidigal en petit groupe commence à partir de $52.
- Visite avecRiotur indique que les guides locaux agréés sont le meilleur moyen de visiter.3
Vidigal, le village d’où part le sentier
Vidigal est la communauté accrochée au versant au-dessus de l’Avenida Niemeyer, là où commence le sentier des Dois Irmãos. Riotur situe le départ du sentier au terrain de football de sa Vila Olímpica, entre São Conrado et Leblon, et l’entrée de la communauté au 920 de l’Av. Pres. João Goulart.4,5 Le village fait donc partie de la journée, que vous prévoyiez ou non de le découvrir.
Riotur décrit Vidigal comme un pôle de développement culturel, connu pour l’action sociale du projet Nós do Morro, qui a permis à des milliers de jeunes d’accéder aux scènes du Brésil et du monde.1 Cette identité culturelle mérite d’être connue avant votre arrivée, car les habitants que vous croiserez dans les rues, les commerces et les agences de guidage font partie d’un quartier vivant, et non d’un décor pour votre randonnée.
Depuis la colline, vous comprenez comment la communauté s’insère: un tissu dense de maisons sur un versant vert et abrupt, avec la plage et l’avenue en contrebas et le rocher des Dois Irmãos en haut. Les rues sont étroites et pentues, et les habitants se déplacent entre elles en moto-taxi ou en kombi, comme le souligne Riotur.2 Marchez avec un guide, restez sur le chemin qu’il ou elle choisit, et considérez chaque porte comme l’entrée d’un foyer.
Côte à côte
Les randonnées incluant Vidigal
| Option | À partir de | Durée | Avis |
|---|---|---|---|
| Balade à Vidigal seule | $52 | 1,5 heure | 36 |
| La randonnée que nous réservons | $49 | 3,5 heures | 517 |
| Randonnée plus Vidigal | à partir de $65 | 4 heures | 41 |
| Randonnée et favela | $82 | 4,5 heures | 193 |
| Tour et randonnée | $90 | 5 heures | 124 |
Seuls les tarifs de départ s’affichent; les options privées et le ramassage modifient le prix.
Le belvédère, la plage et le parc
Depuis le sommet de Vidigal, indique Riotur, Leblon, Ipanema et Arpoador déploient leurs plages, et l’accès à ce belvédère se fait en moto-taxi ou en kombi local.2 Pour ceux qui prolongent la journée, il suggère un bar de la communauté pour le coucher de soleil, avec snacks typiques, boissons et musique live.9 Le belvédère est une sortie à part entière et un complément utile à la randonnée.
Riotur ajoute que les visiteurs peuvent aussi découvrir la plage de Vidigal et le parc écologique Sitiê.10 La plage s’étend au pied de la communauté, au bas de la pente, près de la passerelle que Riotur mentionne là où la plage de Leblon se termine près de la montée.11 Ensemble, ils offrent une matinée ou un après-midi dans le quartier, même sans l’ascension, une bonne option quand le sommet est masqué par les nuages.
La randonnée Dois Irmãos à Rio n’est donc qu’une des raisons de venir. Si votre séjour est court, la randonnée est le meilleur usage de votre temps ici, car elle offre une vue que le belvédère ne fait qu’évoquer. Si vous avez plus de temps, le belvédère, la plage et le parc constituent une seconde visite, et un guide local pourra vous orienter vers des adresses adaptées à votre budget et à vos goûts.
Heures
Durée de chaque option à Vidigal
- Balade à Vidigal1.5
- La randonnée que nous réservons3.5
- Randonnée plus Vidigal4
- Randonnée et favela4.5
- Tour et randonnée5
Les durées sont indiquées pour chaque activité.
Les tours combinant randonnée et favela: ce qu’ils ajoutent
Une randonnée Dois Irmãos à Rio incluant une visite de la communauté est une journée plus longue. Une expérience combinant les deux dure 4,5 heures, dont 2,5 heures de marche et 40 minutes de trajet en voiture à l’aller comme au retour, et commence à partir de $82, avec 193 avis notant en moyenne 4,9. Elle propose un groupe privé et un ramassage, les principales raisons de la choisir plutôt qu’une randonnée partagée.
Une autre offre associe une visite de la favela de Vidigal à la randonnée sur 5 heures et commence à partir de $90, avec 124 avis notant en moyenne 4,5 et des groupes privés ou réduits disponibles. Une version lever de soleil et communauté dure 4 heures à partir de $65 et propose 41 avis notant en moyenne 4,9, avec une note de 5 pour le guide. Les tours plus longs coûtent plus cher, et le surplus couvre le temps passé dans le quartier et les transports.
La randonnée proposée ici reste l’option la plus simple: 3,5 heures, à partir de $49, avec 517 avis notant en moyenne 4,9. Riotur précise qu’avec des guides locaux, vous découvrirez aussi les trésors de Vidigal, si bien qu’une randonnée courte peut inclure une immersion dans le quartier.8 Choisissez la randonnée seule si vous préférez consacrer votre temps au sentier, et un tour combiné si la communauté elle-même vous intéresse.
Choisissez selon votre programme
Randonnée ou combinaison
Dites-nous combien de temps et d’intérêt vous avez: on vous propose ce qui vous convient.
Si Je veux la vue et l’effort
La randonnée que nous réservons
3,5 heures à partir de $49, avec 517 avis.
Si Je veux plus de la communauté
Randonnée et favela
4,5 heures dont 2,5 heures de marche, avec option privée et ramassage.
Si Je veux un lever de soleil et une visite
Randonnée plus Vidigal
4 heures à partir de $65, avec 41 avis.
Si Je ne veux aucune montée
La balade de Vidigal
Une balade de 1,5 heure avec un groupe de jusqu’à 8 invités.
Si Je veux éviter les favelas
Une randonnée qui commence ailleurs
Les conseils aux voyageurs britanniques indiquent qu’il vaut mieux éviter toute favela, y compris les tours.12
Trois options pour y accéder
La randonnée, le combo et la balade
Plus long
Randonnée et favela
Groupe privé avec ramassage
- Durée4,5 heures
- Randonnée2,5 heures
- Avis193
Le plus court
Vidigal à pied
Une balade, sans montée
- Durée1,5 heure
- GroupeJusqu'à 8
- Avis36
Une marche à Vidigal sans la randonnée
Une visite de la favela de Vidigal en tant que telle est également proposée. Une offre limite le groupe à 8 participants, part de la Praça do Vidigal, dure 1,5 heure et coûte à partir de $52, avec 36 avis notant en moyenne 4,4 et des notes pour le guide, le transport et le rapport qualité-prix de 4,7, 4,4 et 4,2. Elle convient à un visiteur qui souhaite découvrir les rues et les belvédères sans l’ascension.
Les notes de l’offre recommandent des chaussures confortables, un appareil photo, de l’eau, de la crème solaire et un chapeau. Ce sont des éléments judicieux pour toute marche sur le versant, où l’ombre est rare et les marches inégales. Gardez votre téléphone hors de vue sauf si votre guide vous invite à photographier, et suivez l’itinéraire et le rythme qu’il ou elle impose.
Cette marche permet aussi de découvrir Vidigal les jours où la colline n’est pas accessible, par exemple après de fortes pluies ou en cas de brouillard. La randonnée et la marche partagent la même place de départ, si bien que les deux peuvent être combinées sur un week-end, l’une le matin et l’autre le lendemain. Demandez à l’opérateur s’il existe un tarif combiné, et consultez la fenêtre d’annulation avant de réserver.
Une matinée à Vidigal
De l’entrée au belvédère et au sentier
L'entrée
av. João Goulart
La porte de la communauté est indiquée au 920 Av. Pres. João Goulart.5
En remontant la pente
En kombi ou en moto-taxi
Riotur indique que résidents et visiteurs montent en kombi ou en moto-taxi.2
Le belvédère
Leblon, Ipanema, Arpoador
Depuis le sommet, vous apercevez les plages de Leblon, Ipanema et Arpoador.2
Le départ de la randonnée
Le terrain de football
Le sentier commence au terrain de football de la Vila Olímpica.6
La montée
Environ 40 minutes
Un sentier de 1,5 km, environ 40 minutes.7
Ensuite
Un aperçu du village
Riotur précise que les guides locaux vous font découvrir les trésors de Vidigal.8
Visiter une communauté en tant qu’invité
Le guide de Riotur pour les visites dans les favelas recommande de se déplacer avec des guides locaux enregistrés, ou via des associations et projets qui accueillent les visiteurs.3 C’est ce que précise la ville. Notre conseil, en tant qu’hôte attentif, est simple: payez ceux qui vivent sur place, achetez eau et nourriture localement, et laissez les habitants vous guider. Riotur évoque aussi une entreprise de guides résidents fondée en 2012 par un habitant de Vidigal.14
Le gouvernement britannique adopte une position plus stricte: il recommande aux voyageurs d’éviter toute favela, y compris les tours commercialisés, et signale que des touristes ont été pris pour cible après s’y être aventurés par accident.12,15 Nous présentons ces deux points de vue sur notre page sécurité, et nous vous demandons de les lire avant de réserver, car la décision vous appartient et dépend de votre propre jugement ainsi que des conseils de votre gouvernement.
Quoi que vous décidiez, adoptez une attitude d’invité. Demandez toujours la permission avant de photographier une personne, ne photographiez pas les enfants, parlez à voix basse dans les rues étroites et évitez drones et appareils photo encombrants. Consommez localement, car Riotur souligne que le circuit touristique du sentier soutient les restaurants, bars et commerces de Vidigal.13 Un invité qui dépense sur place et écoute son guide est le meilleur visiteur qui soit.
Vidéo
Visiter Vidigal et Dois Irmãos
Patrick Vogel sur YouTube · Les fichiers de lecture ne se chargent qu’après avoir appuyé sur lecture.
Du haut de Vidigal, vous apercevez les plages de Leblon, d’Ipanema et d’Arpoador, ainsi que le bleu hypnotique d’une mer à perte de vue.
Visiter en toute conscience
Avant, pendant et après
Avant3
Dans les rues3
- Suivez votre guide et restez avec le groupe
- Demandez avant de photographier des personnes, jamais des enfants
- Portez des chaussures confortables, un chapeau et de la crème solaire
Ensuite3
- Faites un peu de shopping dans les commerces locaux13
- Laissez un avis honnête qui aide les autres visiteurs
- Donnez un pourboire à votre guide selon votre appréciation
Choisir entre la randonnée et les tours combinés
Si vous recherchez la vue et l’exercice, réservez la randonnée. La randonnée proposée ici est la plus courte des options de randonnée avec 3,5 heures, et elle bénéficie du plus grand nombre d’avis, soit 517 notant en moyenne 4,9. Si vous manquez de temps ou de budget, c’est le choix le plus raisonnable, et vous pourrez découvrir le quartier depuis le sentier et les rues en chemin.
Si vous souhaitez plus d’immersion dans la communauté, réservez une formule combinée. Ce tour mêlant randonnée et favela propose un groupe privé et un ramassage, la balade dans la favela Vidigal est l’option la plus courte, et l’excursion au lever du soleil incluant la communauté se situe entre les deux. Le calculateur ci-dessus affiche les tarifs principaux pour votre groupe, et le tableau ci-dessous compare durée, prix et avis en un coup d’œil.
Si vous hésitez à visiter une favela, choisissez une randonnée qui commence ailleurs. Notre page comparant les randonnées de Rio recense les sommets accessibles sans passer par une communauté, et le sentier plus accessible de Janela do Céu à Leblon est décrit sur notre page sécurité. Quel que soit votre choix, la montagne et la vue restent les mêmes, et un bon guide compte plus que l’intitulé du tour.
FAQ
Des réponses claires et courtes.
Vidgal est-elle une favela ?
Que voir à Vidigal ?
Comment atteindre le sommet de Vidigal ?
En moto-taxi ou en kombi.
Riotur recommande d’utiliser l’application Moovit pour rejoindre l’entrée située au 920 Av. Pres. João Goulart, puis de prendre une kombi ou un moto-taxi jusqu’au belvédère.5
Que propose un tour combinant randonnée et favela ?
Plus de temps dans la communauté.
Une annonce propose 4,5 heures dont 2,5 heures de marche, contre 3,5 heures pour la randonnée proposée ici.
Existe-t-il un tour de Vidigal sans randonnée ?
Oui, à partir de $52.
Une balade de 1,5 heure pour un petit groupe de 8 personnes maximum, à partir de $52.
Faut-il visiter avec un guide ?
Riotur le recommande.
La ville conseille de se déplacer avec des guides locaux agréés, des associations ou des projets accueillant les visiteurs.3
Que dit le Royaume-Uni au sujet des favelas ?
D’éviter toutes les favelas.
Les autorités britanniques déconseillent toute visite de favela, y compris les tours organisés; notre page sécurité confronte ce point de vue à celui de la ville.12
Sources
- Riotur (Rio de Janeiro city tourism authority) · Roles nas favelas cariocas ↩
- Riotur (Rio de Janeiro city tourism authority) · Roles nas favelas cariocas ↩
- Riotur (Rio de Janeiro city tourism authority) · Roles nas favelas cariocas ↩
- Riotur (Rio de Janeiro city tourism authority) · Morro Dois Irmaos ↩
- Riotur (Rio de Janeiro city tourism authority) · Roles nas favelas cariocas ↩
- Riotur (Rio de Janeiro city tourism authority) · Morro Dois Irmaos ↩
- Riotur (Rio de Janeiro city tourism authority) · Morro Dois Irmaos ↩
- Riotur (Rio de Janeiro city tourism authority) · Morro Dois Irmaos ↩
- Riotur (Rio de Janeiro city tourism authority) · Roles nas favelas cariocas ↩
- Riotur (Rio de Janeiro city tourism authority) · Roles nas favelas cariocas ↩
- Riotur (Rio de Janeiro city tourism authority) · Leblon Beach ↩
- UK Foreign, Commonwealth and Development Office (gov.uk) · Brazil travel advice: safety and security ↩
- Riotur (Rio de Janeiro city tourism authority) · Trilha Dois Irmaos ↩
- Riotur (Rio de Janeiro city tourism authority) · Trilha Dois Irmaos ↩
- UK Foreign, Commonwealth and Development Office (gov.uk) · Brazil travel advice: safety and security ↩
Guides associés